N I E U W S B R I E F
Camping Le Soustran
April 2023 Online lezen

We openen binnenkort de poorten van camping ...
het aftellen is begonnen !

Les portes du camping vont bientôt ouvrir ...
le compte à rebours est commencé !

Op dit moment op de camping ...

... zijn we in afwachting van team 'natuurwerk', onder het motto samen zijn we sterk !

Wat hebben we er zin in. Voor de gezelligheid, samen genietend, samen hobbyen, lekker eten, met de handen in het groen en de handen in het haar, want het lijstje met 'things to do' hangt al klaar.

Onze voorbereidingen voor het komende kampeerseizoen is natuurlijk ook in volle gang. We zijn lekker bezig met ruimen en poetsen, het sanitairgebouw is inmiddels weer spik en span.

Binnenkort openen we de poort ...zeg het voort, zeg het voort !

Gastronomie et Art de vivre en Corrèze

Velen komen naar de Corrèze voor de natuurpracht, maar onderschat de keuken niet.

Kunnen we u verleiden tot een 'snoep'reisje? Snoepen van de gastronomie en specialiteiten Corréziennes !

Van hoge kwaliteit, puur biologisch: Limousin-rundvlees en -schapen, varkensvlees, charcuterie, ganzen, eenden en afgeleide producten, truffels, appels, rood fruit, bosbessen, noten, groenten , confituren, honing, kazen, aperitieven, wijnen, likeuren... 

Recepten gemaakt van de producten vers van het land zoals: aardappel 'Millassous Corrézien', gevulde eekhoorntjesbrood, gevuld vlees, tourtous, morieljes, cantharellen en truffels begeleiden lekker vlees en zoetwatervis (forel, snoek, snoekbaars...).

Niet over te slaan zijn de desserts, overheerlijk zoals: "flaugnarde", "clafoutis", likeuren op basis van walnoten, bosbessen, frambozen... of te wel een gastronomisch feest.

Bij ons in de receptie vindt u visitekaartjes van winkels en restaurants waar u voor al dit lekkers terecht kunt, naast natuurlijk de markten. En natuurlijk doen wij in ons eigen restaurant ook ons best u heerlijk te verwennen.

Maandelijkse blog
KENT U DEZE NOG NOG NOG NOG ....

IK GA NAAR FRANKRIJK van THE AMAZING STROOPWAFELS !!

Vooral even klikken op de groene balk en dan terug in de tijd met Op Volle Toeren !

Mysterieus en prachtig tegelijk:  La Triouzoune !

Weetjes en/of Feitjes

De dinsdag is steevast onze namiddag 'La maison d'à côté', alwaar wij gezellig onder het genot van een kop koffie en wat lekkers kletsen! Dit voornamelijk met als doel ons Frans te verbeteren. 

Meer dan eens, wordt er door het Franse gezelschap ook goed nagedacht over wat nu eigenlijk de juiste woordkeuze is. Zo makkelijk vinden ze het zelf ook niet, de Franse taal. Zo onder andere ook wat spreekwoorden. Sommige zijn best bijdehand in het Frans:

Van mond tot mond reclame:
Publicité de bouche à oreille (van mond tot oor)

Het is altijd hetzelfde liedje met jou: 
Toujours la même rengaine (altijd hetzelfde refrein)

 

En dan wat huiswerk voor de liefhebbers ;-) Hieronder wat tongbrekers !

Kom je bij ons op vakantie en kun je er 5 foutloos opnoemen (uit je hoofd natuurlijk) dan krijg je een gratis frisje, wijntje of tapbiertje van ons, bij de bar !
Dus ... Zet 'm op !

Vertalen mogen jullie ze zelf :-p

 

Bedankt voor het lezen van onze nieuwsbrief !

Openingstijden 2023: 29 april - 30 september

Wees welkom !
facebook  twitter  pinterest  linkedin  youtube  instagram 
BEZOEK ONZE WEBSITE
Uitschrijven   |   Inschrijving aanpassen   |   Online lezen
Camping Le Soustran
Le Pont de Pellachal, 19160 Neuvic
Le Soustran

www.lesoustran.com