Vous lisez actuellement l'édition française. Cliquez ici pour la version néerlandais! 
Je leest momenteel de franse uitgave. Klik hier voor de nederlandse versie !

.. c'est tranquille. La saison est officiellement terminée. Le portail est fermé et à l'exception d'un seul hôte, qui séjournera cet automne (hiver ou printemps) dans notre : Chalet au calme et pleine nature (lien), il n'y a plus personne.

Le temps a été fantastique ces 3 dernières semaines. Froid la nuit et le matin. Pendant la journée un soleil radieux accompagné d'un ciel bleu.

Le soleil joue maintenant à cache-cache, car entre les très fortes averses, elle vient parfois jeter un coup d'œil. Nous sommes satisfaits de cela.

Aux alentours du camping vous pourrez régulièrement apercevoir les massifs volcaniques d'Auvergne. Une belle image que je peux personnellement beaucoup apprécier.

Que vous marchiez depuis le camping en direction de la forêt pendant environ 10 minutes, ou que vous vous gariez dans le village près de la mairie, ou sur la route d'Ussel au camping, vous apercevrez les puys au loin.

La chaîne de montagnes est un regroupement de 80 volcans s'étendant sur près de 32 km de long et 4 km de large. Les montagnes ont une attraction et une excursion d'une journée à l'un des sommets est définitivement recommandée. Le trajet (entre 70 et 80km selon les puy) pour s'y rendre est déjà un régal et une halte dans les beaux villages en cours de route le complète.

Il ressort clairement de la carte ci-dessous que nous pouvons être trouvés dans les contreforts de cette belle région. Beaucoup de puys autour de nous ;-)

Morsures, bosses et ecchymoses

Le mois dernier, vous avez vu les fleurs épanouies sur le camping.

Maintenant une image de quelques animaux (mammifères) qui vivent sur et à proximité du camping. Le mois prochain : oiseaux, puis reptiles, puis insectes. Et si tout se passe bien, on pêche aussi du poisson ;-)

Le Dutch Caravan Club est toujours à la recherche de guides touristiques*, quelque chose pour vous ? Plus d'informations sur le site Web : www.caravanclubnederland.nl, ou vous pouvez également nous rejoindre sur l'un des voyages organisés.

*seul ou à deux, dans tous les cas vous devez disposer de votre propre moyen de transport avec tente, caravane ou remorque pliante.

L'été dernier, nous avons trouvé lunettes au bord de la piscine. Nous avons essayé de retrouver le visage associé aux lunettes via les réseaux sociaux. Cela n'a pas réussi. Peut-être que cela fonctionnera de cette façon. Qui a perdu ses lunettes ?

.. nous ne restons pas immobiles. Nous emballons et continuons le travail.

Vous aimez rester informé ? Cela peut se faire de plusieurs manières :

- Inscrivez-vous à notre newsletter, www.lesoustran.com/bulletin. Nous avons actuellement 142 lecteurs abonnés.

ou

- Aimez notre page facebook : www.facebook.com/LeSoustran. Ici, nous avons 732 likes.

Bien sûr, nous allons plus loin. Nous aiderez-vous?

1000 likes sur Facebook serait très sympa ou 200 abonnés à la newsletter via notre site internet.

Si nous avons atteint l'un des deux, c'est certainement quelque chose à célébrer. Nous tirerons au sort un joli forfait Corrèze* d'une valeur de 45 euros parmi tous les likes et/ou abonnés. Donc deux fois plus de chance !

Un peu d'action ludique, non?

)* composé d'un sac de courses, de deux sets de table, d'un cahier, d'un casse-noix, d'un plateau de fromages, d'un petit plateau, de crayons et d'un jeu de cartes.

On aime aussi si vous nous laissez un avis sur Facebook, Zoover ou Google ou Tripadvisor ou France-Voyage ou ..

Merci d'avance. 
Chers salutations Bas et Monique

www.lesoustran.com