Hallo Lieverds !
Ondanks wat gekraak uit de voortrein van de auto, voorspoedig in Haarlem aangekomen. Onderweg werden de vele SMSjes, verstuurd door de achtergebleven jongemannen op de Soustran, voorgelezen. Het tekende de sfeer van drie weken genieten en lolmaken. Enig was het opgenomen te worden in de Orde van de Paddestoel in het kader van het eerste lustrum: BEDANKT !! MERCI BIEN !!
Ons vertrek was dit jaar wel heel speciaal met al die "gasten," dat leverde buiten en in de bus welgemeende tranenstroompjes op.
C'etait une vacance tres tres magnifique, beaucoup des Hollandais, c'est vrais, mais " le elan de Soustran " dit :Bienvenue, tout le monde !
Onze wens is danook: Tot volgend jaar !

Annemarie + Jasper, Marjolein, Fleur en Rianne.
En een natte neus van Zenit.

A quand le site en francais puisque vous habitez en France.
A moins que le camping soit exclusivement réservé aux Hollandais
Pas cool.

Lieve Peter en Marijke,

Na een voorspoedige terugreis zijn we weer in de realiteit van het thuisleven beland. Ons nieuwbakken theedoekje ZiYi was gelijk helemaal thuis en heeft zich heerlijk vermaakt.
En wij, wij hebben zo genoten van alles en jullie goede zorgen dat we nu al weten dat we volgend jaar weer komen. We reserveren op tijd (bij deze ook alvast voor de BBQ en kippeavonden, want we weten nu dat je "illegaal" op de zo gewilde lijsten kan komen te staan :lol
We kijken geregeld op de site en dan dus tot volgend jaar!!

Lieve groetjes Sven, Karen en ZiYi

Hallo Peter en Marijke,

Na een lange rit kwamen we vrijdag om 23.45 uur thuis. De binnendoor weg via Limoges ging heel goed, in 3 kwartier waren we door Parijs, dus we waren in een juich stemming over hoe snel we wel niet gingen... fout... file bij Lille!! Werkzaamheden aan tunnel bij Antwerpen, snelweg richting Utrecht afgesloten...
We willen nogmaals bedanken voor de heerlijke vakantie die we gehad hebben. De jongens vermaakten zich super en wij dus ook!! We hebben al meerdere mensen enthousiast gemaakt met onze verhalen.
Nog een fijn seizoen en misschien tot volgend jaar.

Groetjes,
Onno, Mirjam, Coen en Tim (Bandsma)

Hoi Peter en Marijke,

Peppie en Kokkie zijn weer veilig thuis.
Om 13.00 uur aangekomen na een zeer regenachtige reis.
Willen jullie de groeten doen aan de Barbapappas, de Zeelandjes en de Huitemaatjes en de rst van jullie fantastische camping.
Veel Plezier met het tafeltje

Groetjes

Peppie en Kokkie en Peter en Vivian

hallo peter er marijke,
we zijn weer veilig thuis gekomen en hebben de rit toch maar in 1x gedaan, het viel alles mee met de drukte op de weg dus maar even flink door getrapt op het gaspendaal en weer heerlijk in ons eigen bedje geslapen. We hebben genoten van de dagen bij jullie op de camping alles wat er op de site beloofd wordt is waar gemaakt. Marijke jou hebben we helaas niet meer gezien voor ons vertrek maar ook jou willen we bedanken voor alle gastvrijheid. We kunnen terug kijken op een heerlijke vakantie met veel gezellige mensen op de camping, heerlijk eten, gezellige uurtjes op de boulbaan en op het terras. Nog een heel fijn seizoen en wie weet tot een volgende keer.

groetjes Eric, Jeannette en Kiki

lieve peter en marijke,
weer veel te snel voorbij onze vakantie bij jullie, het was in een woord geweldig! We hadden ons er erg op verheugd en het was helemaal wat we ervan hadden gehoopt.! Thess (15) is helemaal enthousiast over het paardrijden in Ste.Marie Lapanouze (?) alleen maar buitenritten en ook zonder kennis van de franse taal helemaal goedgegaan. Jasper (17!) heeft het ook zeer naar zijn zin gehad: mountainbiken, jeux de boules noem maar op, met alle jeugd naar de Plage en 's avonds poulen, helemaal gezellig zonder toeters en bellen. Dit is absoluut voor herhaling vatbaar! Bedankt voor het lekkere eten op onze dag van aankomst en ja, de kippenavonden en de bbq's zijn oergezellig en errug lekkur...! Veel succes de komende weken en tot ziens! liefs, peer,jasper,thess en hanneke

Beste Peter en Marijke,
We zijn goed weer thuis aangekomen. We hebben een perfecte trip naar huis gehad. Geen enkele oponthoud, zelfs Parijs hebben we gewoon door kunnen rijden. Om 6:30 uur in de ochtend waren we weer in Emmen (dus maar 12 uur er over gedaan). We hebben alles gelaten zoals het was en zijn direct even het bed in gedoken. Momenteel alles weer uitpakken en zien dat we weer een “normaal” ritme krijgen.
Nogmaals bedankt voor alles, jullie zijn werkelijk een geweldige gast- vrouw en heer ! Wij komen volgend jaar zeker weer, we hebben nog maar een puntje van de geweldige omgeving gezien.
O ja, doe de groeten aan alle camping gasten.
We blijven de site volgen.
Groeten Sander, Hilda en Cynthia Vroling

Hallo Marijke en Peter,
't Heeft iets langer geduurd dan de bedoeling was om iets van ons te laten horen, maar zodra je allebei weer in je eigen huis en omgeving bent, word je direct weer door alles en nog wat in beslag genomen. De beslommeringen hebben je direct weer in hun greep, maar hebben tot op vandaag bij ons allebei het heimwee gevoel naar jullie, de camping en het prachtige landschap niet kunnen verdrijven. Joop en Willy zijn afgelopen donderdag bij mij (Ria) geweest om te horen hoe wij alles in en om hun caravan ervaren hebben en om mijn kist (nu de hunne) mee te nemen. Hun auto zat meteen vol. Jullie moeten dinsdag maar kijken hoe afgeladen de familie weer aankomt! Wij hebben gezorgd voor een nieuw ventilatie apparaatje en we hopen maar dat zij de door ons achtergelaten caravan genoeg in orde vinden om ons volgend jaar daar weer in te laten bivakkeren. Laten wij maar zeggen tot volgend jaar, in de hoop elkaar dan weer in goede gezondheid te kunnen ontmoeten. Lieve groet van Aafje en Ria

Hey Peter & Marijke!

Wij komen woensdag.
Die kip met patat was vorig jaar MJAM. Wij hopen dat dat nu weer zo is! .
tot Woendag


Fam. de Vries