Hallo Marijke en Peter,

Ook dit jaar hebben wij vijven weer een fantastische vakantie gehad op Le Soustran. We hebben genoten van de geweldige omgeving, het meer en niet te vergeten de "pingpong"tafel. Deze was net als vorig jaar een sportief en gezellig trefpunt
Niet alleen voor de toppers maar ook voor de floppers
De wekelijkse wandeling was voor iedereen een aanrader en hopen dat jullie in staat zijn dit vaker als eens per week kunnen organiseren.
Ook de hulptroepen van dit jaar verdienen een DIKKE PLUIM
Wederom bedankt voor jullie gastvrijheid en wellicht tot ziens.
Groetjes de Stappertjes

Hallo Marijke en Peter

Weer geheel in het dagelijkste ritme; kunnen wij niet achter blijven iets te melden.
Het wordt afgezaagd maar het was in een woord geweldig,wat hebben we het gezellig gehad.
Ondanks het niet zomooi weer was.
Maar de door jullie heerlijk georganiseerde avonden (barbeccu-kip) maakten
alles goed, want het was een feest.
Dan de warmten -vriendelijkheid niets was te veel.
Als je niet kiplekker bent ,komen ze netjes met een stoel (bed) waar je niet uit te branden
bent.
En alles zo netjes.
Wij hebben een caravan gehuurd. Alles wat je moest gebruiken vond je in de kastjes.
Een pracht van een grote voor tent (beetje erg nat) van de regen.
Maar we zaten er s,avonds wel met 10 mensen droog (2 kacheltjes) aan; maar gezellig.
Lieve mensen heeeeeeeel hartelijk dank voor deze mooie drie weken.

Hierbij nog meer veren om op een nader te omschrijven plaats te stoppen!
We hebben ons nog nooit ergens zo snel thuis gevoelt.
Peter en Marijke, jullie zijn een warm en hartelijk stel wat het verblijf erg aangenaam maakt.
Onze controle post (plekje nr. 5) missen we nu al. (wordt de boel door onze opvolgers wel goed in de gaten gehouden?)
We hebben genoten van de gastvrijheid, het gezellige en schone sanitairgebouw, de beruchte gegrilde kipavonden, de drankjes op het terras, de pr?chtige omgeving, de (dames)wandelingen, het geluid van de pingpongtafel, het fluitje van jullie plek (waardoor je je de hele dag toch wel aantrekkelijk voelt), de gezelligheid van de andere gasten incluus Brenda, Martijn en Yordi en onze laatste nacht in jullie Hilton.
We komen zeker met onze "Pingling", als zij of hij uit China gearriveerd is, wederom een heerlijke vakantie bij jullie vieren!!!!!!

Groetjes van familie Theedoekje,
Sven en Karen Verhoeven en de labjes Baloe en Pepper

Hallo marijke en Peter.
Even een berichtje uit Avenhorn. We hebben ondanks alles (wat jullie wel weten) toch een fijne vakantie gehad. De kipavonden, barbeque en de wandelingen waren gezellig zo met elkaar. Vooral de wandeling met de picknick, heel gezellig en goed voor elkaar en de wandeling met Peter (18km) puf puf was heel gezellig en het kwam met de koffie toch nog goed. En is de boulbaan nog steeds oke? En de kinderen zullen wel genieten van de boomhut nu het allemaal stevig in elkaar zit grzit .groetjes Cees en Rita.

Hoi Peter en Marijke,
Wij wilden hierbij toch even laten weten dat dit een bijzondere vakantie is geweest.
Waar vind je nog een camping , waarbij je de eigenaren te spreken krijgt bij aankomst ( en zo hartelijk).
Waar vind je nog zulk schoon sanitair, elk deel van de dag.
Waar heb je PATAT ,FRIKANDELLEN,en KROKETTEN.
Zwembad voor groot en klein......... tafelvoetbal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!......tafeltennis waar zonodig de badjes te leen zijn.
Gebraden kip op gezette dagen ( erg lekker)
Wandelingen met gastvrouw/heer.
Gebruik van internet wanneer nodig.
Mooie plaatsen + huurcaravans. (mooi onderhouden plaatsen)
Romantisch diner op de camping.
Gebruik van wasmachine droger en centrifuge.
ETC,
ETC,
ETC,

JAWEL OP '' LE SOUSTRAN '' van Peter en Marijke

een VETTE pluim voor jullie beiden en niet te vergeten,
de hulp van Oma , Jordi, en Martijn

Groetjes Marco en Monique en een poot van daily en jazzy.

O Ja Peter, volgens mij stond er niks meer op het briefje ,ik heb het zo aardig overgetikt denk ik. ( Grapje hoor)

Alles wat hier staat menen wij.
En jullie voldoen aan de verwachting en rijden zeeeeer tevreden maar te vroeg van ''jullie'' pad.

Hallo Peter en Marijke,

We hebben in Juli bijna 3 weken op jullie camping mogen vertoeven.
Het was een hele goede vakantie. Onze jongens van 4 en 6 hebben zich geen moment verveeld en wilden het liefst de hele dag op de camping blijven. Een heerlijk strandje op 3 kilometer afstand, 2 opblaas) zwembaden op de camping en een super schoon sanitair. (met dank aan Marijke, de moeder van Marijke (toch?) en de vakantiewerkers.) Het zijn de kleine dingen die het doen, zoals het zeepje bij de wasbakken die je kan gebruiken na toilet gebruik. Onze jongens vonden dat al een ervaring op zich, omdat ze alleen maar een zeeppompje gewend waren. De (flinke) porties patat hebben heerlijk gesmaakt. We hebben schitterende uitstapjes gemaakt naar puy de Sancy en puy Mary, de watervallen van Gimel etc. Voor de dagelijkse boodschappen een ecomarche op 4 kilometer en voor de grote boodschappen een Lidl of L?clerc op 17 kilometer. We gaan niet vaak naar dezelfde streek op vakantie, maar mochten we in de buurt zijn dan is het zeker voor herhaling vatbaar. Het speelbos vonden de jongens helemaal super. Leuk dat de campinggasten "peters boomhut" kindvriendelijk gemaakt hebben voor de kleinere kinderen. Ga zo door met jullie camping. Groetjes
Pieter, Corine, Robert ("Ik ga naar de baas") en Wouter.

Elk uitdrukking of woord is een understatement voor de wijze waarop we zijn ontvangen op jullie camping.
Toch een poging : Familiair, Amicaal, Ambiance, gemoedelijk, sfeer, gastvrij, gezelli, lachen, ontmoeten, kletsen,schoon, rust, optimisme, lekker eten, ....... etc.
Alles bij elkaar een genot. Fijn ook jullie als persoon te hebben mogen leren kennen.
Groetjes en tot snel. Elaine Ralf Sem Izumo

Beste Peter en Marijke,

Wij hebben het hartstikke (super mag niet meer) gezellig gehad bij jullie. De door jullie gehouden maaltijden waren geweldig gezellig en mede daardoor hebben we weer leuke mensen ontmoet. Natuurlijk was ook het kleine katje super (ja toch maar), maar niet te vergeten het schone sanitair, de gezelligheid, de aandacht van jullie etc etc!!!!

hahaha! leuk verhaaltje over Trouv?
Groetjes Sophie

Hallo Peter en Marijke,
We hebben een heerlijke ontspannen vakantie gehad bij jullie. Wat zeker lag aan de fijne sfeer op de camping, jullie goede zorgen, de mooie ligging en omgeving.
De gelegenheid om direct vanaf de camping te wandelen met onze hond en dat die iedere dag kon zwemmen in het meer, was geweldig.
In een woord we hebben genoten. Groeten Siegfried en Nell
gROE